Preklady > Half-Life 2 > diskusia

naozaj super preklad. vazne dobry bez chyb ..ten co ho robil si dal zalezat na takomto "bozom dare" naozaj super

tak toto je preklad jak svina

to ze new game je nova hra ,save je ulozit,loading je nahravam vsetci vieme aj bez tohto supeeeer prekladu klobuk dole

...ved nic tram nieje prelozene...

sdfgddfgdfhghk

nainstalujem slovencinu....a v hre nic prelozene nemam...

mne to nejde :(

Super!! A hele Slováci musíte si zapnout titulky.Dabing přeloženej není.A jestli vám to stejně nejde tak si stáhněte Češtinu.ta jde v pohodě.

Kedysi som mal piratsku verziu halfov a teraz ked mam origo orangebox tak len same problemy uz len instalacia bola umenie, ale k problemu nefuguje mi ziadna cestina ani slovencina proste nic iba menu je prelozene a nazvy kapitol a titulky mam zapnute a aj tak sa neobjavuju, kde je problem?? Ten steam ma byt nastaveny na cesky alebo na englis dakde som cosi precital ze to ma vplyv na preklady, ale ja nechcem to stale prehadzovat lebo to vzdy odznova taha aktualizacie a to je peknych par giga, ak som mal steam na CZ nefungoval Lost coast ale to by ma tak netrapilo!! ak niekto vie riesenie poradte prosim :(

Ono to nejde preto ze VALVE vyrobyli patchce kto nekorespondovali s cestinou ...
tuto je cestina ktora poje na 100% ... len ju staci skopirovat ...

http://uloz.to/xELQhTD/half-life-2-cz-2012-rar

navod ako spojazdnit CZ/SvK

http://www.pcforum.sk/half-life-2-cestina-vt93676.html

ospravedlnujem sa za reklamu ale thread je fakt dobry a pomoze

jiz neni ke stazeni - idnes zrusilo sve uloziste, spousta veci navzdy fuč